Pour faire suite à l'article précédent, celui montrant un démo et présentation de mon entreprise et des cours qui seront bientôt offerts, j'avais préparé un extrait d'un document en format pdf qui illustre les manuels d'instructions, ou livre de références qui accompagnera chaque présentation, donc voici un cours exemple, pour plus d'informations sur les cours, voir la page FORMATION.

Voici une présentation sous format Flash, vous devrez peut-être téléchargé l'application du site Adobe pour lire le document.

Ce document présente mon entreprise, ainsi que les services de formation que je compte offrir dans un avenir proche...je me permets de garder un flou artistique dans la date de parution....disons quelques semaines encore, quoique un premier cours devrait être en ligne d'ici la fin du mois de mars.

Veuillez le mettre en plein écran, les miniatures sur le côté droit de l'écran permettent une navigation entre les diapositives.

Je vous serais bien reconnaissant de bien vouloir remplir un court sondage, il est sur la page formation cliquez ce lien

Un peu de temps libre de ce temps-ci, et trop tôt pour les vacances de Noël, donc c'est peut-être le moment d'explorer de nouveaux outils, j'y pensais depuis longtemps, aller un peu plus profondément dans Autocad, alors j'ai commencé à étudier Visual LISP et Visual Studio, tout en me familiarisant avec le jargon du développement Autocad, Objet ARX, .NET, Active X, pour le moment bien peu de choses que je pourrais montrer ou faire un texte qui présenterait bien de l'intérêt, mais c'est stimulant lorsqu'on entre dans les rouages d'un logiciel, même si le chemin me semble encore un peu tortueux...:) et que les recettes pour faire de belles applications me semblent encore un peu nébuleuses, mais je pense avoir plus d'affinités pour programmer que cuisiner, ceux qui me connaissent peuvent le confirmer...

A bit of free time these days, and it is definitely too early for Christmas Holidays, so I am tacking something I had been considering for a long time now, getting a bit more in the details of Autocad, and learn a bit, much more about customization, so I am getting acquainted with lot of new terms, .NET programming, Object ARX, Active X, Visual Lisp...I don't have enough yet to make a very comprehensive post, so I will just show some screen shots, after all a post with some images is more interesting....:) so I guess it is just to let you know about what's cooking...hopefully I am better at cooking programs than food...

Encore bien en développement ces vidéos, cette fois-ci, le vidéo illustre la mise-à-l'échelle d'une vue dans Autocad, en utilisant les échelles annotatives, évidemment ces notions seront expliquées plus en détails si je finis par mettre ce projet en marche, d'offrir des démonstrations en ligne, éventuellement le plus simple serait de les narrer, par contre les faire en anglais sera plus problématique...ici je n'aurais qu'à traduire les textes.

Évidemment, dans une version finale, il y aura des transitions, des zooms sur les commandes, ici c'est un essai, je l'admets, trop sommaire et incomplet...

A quick test, this time incorporating some text in the demonstration video of basic commands in Autocad, sorry, in french only for now, I could translate the text, or telling what I am doing, but then in English you would have to bear with my terrible accent....This test, uncompleted, show the first step in setting an annotative scale for a viewport and changing it. More to come, eventually I do hope to have many made showing different tasks, these would be available on line for a small fee for peoples wanting to learn the basics of Autocad or other software.

Un peu de difficulté à maintenir ce site à jour...je l'avoue :)

Probablement que si je passais moins de temps à travailler sur un logiciel puis un autre, tout en préparant des cours, je parviendrais à avoir un fil d'articles plus régulier, enfin, j'envisage aussi de recentrer ce site sur sa 'vocation' de départ, soit le limiter aux applications de génie environnemental, municipal et travaux de terrains, donc surtout les logiciels comme Civil 3D, Autocad Map, Storm and Sewers et Infra 360, avec quelques autres applications qui pourraient venir s'y ajouter, des logiciels traitant l'information de sondages...éventuellement

Quant aux autres logiciels, Revit, 3D Studio et autres logiciels qui sont plus adaptés au dessin de pièces ou de bâtiments, soit que je ferai un nouveau site ou je les transférerai sur mon site, plus artistique, je verrai cela plus tard

Well can't say that this site is updated too often, mostly because I am spending quite a bit of time working and learning other softwares, writing a course and a few other things.

So I intent to bring back this site to his original purpose, mainly dealing with applications for environmental and civil (terrain) works, ie using Civil 3D, Autocad Map, Infra 360, Storm and Sewers and others things more related to soil investigation, borings and visualisation software, eventually...as for the others applications more related to general drafting or architecture, I will move them either to my more artistic site or a new one, don't know yet.

Link to my other site / Le lien vers mon autre site
JMR-ARTech

​Je vais tout de même montrer une illustration faite dans Infra 360, très préliminaire, ce logiciel permet de faire un design ou avant-projet, qu'on peut exporter par la suite vers Civil 3D par exemple, où l'on peut faire un design plus détaillé, comme mentionné à ce point c'est plutôt sommaire, je me suis tout simplement amusé...

I will at least show a pic of a preliminary, very preliminary design made in Infra 360, this design can then be exported to Civil 3D to do a proper design, I still have to work on this, right now it was more like just playing and fooling around with it

​Une illustration faite dans Infra 360, très préliminaire, ce logiciel permet de faire un design ou avant-projet, qu'on peut exporter par la suite vers Civil 3D par exemple, où l'on peut faire un design plus détaillé, comme mentionné à ce point c'est plutôt sommaire, je me suis tout simplement amusé...
Le logiciel vient avec trois modules : routes, ponts et aménagements rivières, lagunes.

A ce point-ci je n'ai fait qu'insérer quelques aires de développements tout en modifiant les élévations, importé un bâtiment et placé un viaduc, qui devra être refait, comme mentionné bien sommaire à ce point-ci, éventuellement je montrerai l'exportation vers Civil 3D, le redesign et la réimportation.

A pic of a preliminary, very preliminary design made in Infra 360, this design can then be exported to Civil 3D to do a proper design, I still have to work on this, right now it was more like just playing and fooling around with it, placing a few things, Actually this version has three modules : roads, bridges and river works, You place some areas assigning it some future uses, you can import as I did a building and build some overpass or bridges, I've also placed some culverts and modified elevation of different instances, eventually I will show more detailed operations, export to Civil 3D to refine the design and take it back here for final presentation, at this point though I am  more or less just playing with it...

Temps de se remettre au boulot, en fait j'ai passé les derniers jours à apprendre un logiciel, tout en continuant sur les autres, que je ne connaissais pas, Sketch Up, il y a deux versions une de base qui permet la modélisation d'objets en 3D, la version Pro permet évidemment la même chose avec en plus des fonctions d'importation et d'exportation plus étendues, ainsi qu'un utilitaire de mise-en-page de dessin, afin de visualiser les documents dans un format plus approprié pour fins de présentation. Je me suis permis d'emprunter du site internet de l'entreprise, la fiche comparative des deux versions.

Time to get back to work after a long week-end, actually spent the last few days continuing working on a few things in different softwares, including one that was unknown to me, Sketch Up, there is two versions, standard and Pro, both offer a very intuitive approach to 3D modelling, but the Pro version permit many other more productive tasks as producing technical documents, importing and exporting to other popular file formats

Je mettrai un peu plus d'informations sur ce logiciel éventuellement. Eventually I will post more informations and examples from this software, in the meantime I allow myself to take from their site an excerpt showing differences between both versions, so more to come on this​

Je présume que certains d'entre-vous qui ont visité les autres pages ont remarqué que les pages 'spécialisées' ne se remplissent pas si vite que cela..:) , j'y travaille...entre autre celle portant sur Autocad Map, le logiciel Autodesk qui fait le lien entre les applications de géomatiques, comme ArcMap d'ESRI par exemple et le monde du dessin d'Autodesk.  Je voulais préparer quelques exemples 'plus locaux' que ceux que fournit Autodesk, donc je me suis mis à la recherche de sources de fichiers d'échanges, shapefiles surtout, trouvé deux sources du gouvernement fédéral et de la ville de Montréal, bien sûr il y en a d'autres, mais pour le moment c'est où j'en suis, prochainement (air connu) je montrerai quelques exemples de ce que l'on peut faire avec ce logiciel.

Probably some of you who did visited my site, and the other so called 'specialized' pages, did notice that some of them are still lacking in content...I am working on it and soon there will be more...yeah you read that before..:) In the meantime I was looking for some sources of local content, Montreal area, instead of using the tutorial provided with the software, I did found two that seems quite good, of course I know there is much more, I will started building my list of good places to look in..:), so here's two of these sources one is from the federal government, the other the City of Montreal, soon I will try to build something out of it to show what can be done with Autocad Map.

Les liens / the links

Geogratis (gouvernement fédéral)

Portail données ouvertes (Ville de Montréal)

Un autre test, cette fois ci avec une saisie d'écran dans Civil 3D, ces tests sont faits en vue de créer des documents qui serviront de documentation et d'outils pédagogiques qui seront utilisés dans les formations que je dispense, cet écran tiré du logiciel Civil 3D, illustre quelques menus disponibles dans la boîte de dialogue de création de parcelles ou pour fins de lotissement, ceci étant bien sûr une infime partie de ce que l'on peut faire avec le logiciel Civil 3D

Another short test, these will be updated, annotated and included in the course content I am offering, here the screen showed applied to some functions used for the creation of parcels to be developed, one small aspect of the numerous functions included in Civil 3D

Il y aura aussi des écrans de saisie qui viendront illustrer certains concepts, le cours autocad standard est plus avancé, celui-ci est en développement. The will also be printscreens to illustrate some additional concepts, my Autocad standard cours is well advanced, this one is more in a development stage.

La liste complète des cours offerts sera présentée bientôt ainsi que les modalités, entre autres les cours seront offerts sur un horaire adaptable aux besoins de l'étudiant, par contre l'étudiant devra s'engager à prendre un certain nombre d'heures, qui composeront une tranche du cours, par la suite l'étudiant pourra s'engager pour des tranches supplémentaires, donc à suivre....

The complete listing of courses I intend to offer will be posted soon, what I can say now is they will be given with some latitude in the schedule, the student will have the possibility to make his own schedule, but will have to promise to take a certain number of hours, to complete different stages. Details are coming soon.

En attendant veuillez me contactez si cette formule présente un intérêt pour vous / In the meantime, please contact me for more informations and letting me know if this approach is good for you.

Voilà quelques mois j'ai eu l'occasion de donner et de préparer un cours Autocad, le cours commence avec les notions de base et s'adresse à des personnes n'ayant aucune connaissance du logiciel, le document ne peut être présenté ici en entier, par contre j'ai ajouté à la page Autocad Standard, le contenu du cours, donc si cela présente un intérêt pour vous, veuillez me contacter et on évaluera vos besoins, le cours est adaptable aux besoins des étudiants potentiels.

A few months ago, I had the opportunity to prepare an Autocad course, it was prepared bearing in mind that the student had no prior knowledge of the software, I can't present the entire document here but I did post on my Autocad Standard page the list of items covered in the course, so if it present some interest to you, and the course can be tailored to yours needs, please contact me, the links are listed below.

Cliquez sur les liens suivants pour prendre connaissance du contenu et au besoin de me contacter / Please click on these links to visit the page or contact me

Autocad Standard

Contact